Skip to content

快捷操作

本篇文章旨在帮助用户通过键盘的快捷键实现一些便捷操作,在通常情况下可以大幅减少鼠标点击次数,快速完成整本漫画的汉化。虽然不学习这些操作并不会影响软件的正常使用,但考虑到LabelPlus的开发目的——提升漫画汉化效率,强烈建议掌握以下快捷操作。

菜单

以下为菜单栏相关的快捷键操作

快捷操作功能
Ctrl+N新建翻译
Ctrl+O打开翻译
Ctrl+S保存翻译
Ctrl+Shift+S另存为
Ctrl+Z撤销
Ctrl+Shift+Z重做
Ctrl+F查找与替换
Ctrl+E导出为LP文件
Ctrl+Shift+E导出为Meo文件
Ctrl+D小字典

标号

以下快捷操作仅当图片查看区被选中时生效。

快捷操作功能
数字键1~9切换到相应分组
Q切换到一张图片
W切换到一张图片
Tab切换工作模式
Ctrl/Meta+鼠标左键添加Label(输入模式)
Ctrl/Meta+鼠标右键删除标号(输入模式)
按住鼠标右键拖曳批量选中区域内Label
按住Label拖曳移动Label位置
双击Label居中该Label
按住图片拖曳移动图片位置
Ctrl/Meta+滚轮缩放图片大小

翻译

以下快捷操作可以在图片查看区文本录入区使用,通常用于翻译Label文本中。

快捷操作功能
Ctrl/Meta+↑切换到一个Label
Ctrl/Meta+↓切换到一个Label
Ctrl/Meta+←切换到一张图片
Ctrl/Meta+→切换到一张图片
Ctrl/Meta+Enter切换到一个Label(跨图片)
Ctrl/Meta+Shift+Enter切换到一个Label(跨图片)
Alt/Option+↑移动当前Label至一个序号
Alt/Option+↓移动当前Label至一个序号
Alt/Option+←移动当前Label至一个分组
Alt/Option+→移动当前Label至一个分组

此外,在文本录入区域可以使用转义或者快捷输入等功能快速输入特殊符号。